| Overall Rating | No Ratings |
| Value | No Ratings |
| Features | No Ratings |
| Support | No Ratings |
Here is the famous restaurant scene with Sicilian/English subtitles as far as I understood it. I appreciate any help or corrections. *** MuffinMario helped me correcting one sentence. Here’s what he wrote: valentino, great job. I think that right before Mike turns to English, instead of saying: “do you want to play” in Sicilian, he’s actually saying: “but i want that” or “ma voggiu ca” instead of “ma vu giucar”. Notice that he says in English: “what i want”
25 Customer Reviews of “Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike”
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
- Not Rated
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by valentino1000, July 5, 2009
Meanwhile he had seen a doctor who fixed the jaw .
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by CrimsonDrift16, July 5, 2009
amazin how he talks with a shattered jaw
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by MrsElenina79, July 5, 2009
Sicilian is a dialect, like another language…this is a Sicilian version for a movie, quite understandable but totally different from the real Sicilian…we have hundreds of dialects in Italy, and this is one of my favourite…
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by bryan9er, July 5, 2009
there has never been a better actor than al
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by avamposto, July 5, 2009
yeah buddy, a very old dialect but it’s one of most important dialects spoken in italy, btw
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by Garaman257, July 5, 2009
A very old dialect, not many know how to speak it anymore
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by avamposto, July 5, 2009
yeah but just a little. The Sicilian is a Romance language like the Italian, but it’s considered just a dialect, unfortunately…
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by jalalmizuno, July 5, 2009
whats the different between sicilian and italian?? totally different is it??
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by surecom100, July 5, 2009
yeah really this is a parodie of sicilian why the really nowdays sicialian is different too much then them.
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by VivaItalia18, July 5, 2009
What?
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by mikeypiwi14, July 5, 2009
no retard thats not what hes asking. heymanhaha. yes that is an italian song that means dammit or im pissed. my grandpa does it all the time
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by VivaItalia18, July 5, 2009
You Siclians get very upset when people compare we southern Italians to you sicilians. I hope you know my fiance is a full blown old-fashion Sicilian. i love you Siclian bastards. Hardcore piasan. Hardcore
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by SpAkKiUUs, July 5, 2009
FOR EXAMLE WHEN SOLOZZO SAYS: YOU MUST UNDERSTAND THAT WHAT HAPPENED BETWEEN ME AND YOUR FATHER really in sicilian is:TU HA CAPIRI CA CHIDDU CA SUCCESSI TRA MIA E TO PATRI… THIS IS SICILIAN!!! VIVA A SICILIA!!!!!!!
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by SpAkKiUUs, July 5, 2009
this isn’t sicilian….bleah…I ‘m sicilian and i can say you that this isn’t sicilian :is a mix o italian,neapolitan a little of sicilian and another language!!! THE VERY SICILIAN IS VERY DIFFERENT!!!
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by KleinKarl83, July 5, 2009
well, think that this Sicilian is quite understandable.. THE Sicilian is very harder than this and non-Sicilian Italians may not understand it
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by jegspillerpiano, July 5, 2009
shit, i watched it again, and it was even worse! The guy is wrestling with the pain in his throat for a couple of seconds even after the bullet has gone through his brain.
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by antsme, July 5, 2009
lol!!!!!!! That feeling must suck. Ya almost wish it had’ve been you first so at least you could die peacefully.
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by VivaItalia18, July 5, 2009
I was just kidding galvone.
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by VivaItalia18, July 5, 2009
No. In the book, Carlo was holding on to the railing becuase if Sonny got him into the street he would have killed him. But in the movie he got him into the street but didn’t kill him. The book is a bit better than the movie.
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by heymanhaha, July 5, 2009
got a question.. When Sonny discovers that his little sister, Connie, was beaten up by Carlo, he gets furious and bites on his fist(on his index finger). What meaning is this? Swearing revenge? Is it an Italian thing?
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by spaceferrett, July 5, 2009
Yeah ok, you book a table and i’ll blow your ‘ Queer boy ‘ head off ……
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by jegspillerpiano, July 5, 2009
so chilling. the cop’s death is powerful.. and the look he gives after Solozzo is shot..he has about 1 and a half seconds to realise it is his turn next.. imagine that instant when you know you are going to be asiasinated and there is fuck all you can do about it.
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by VivaItalia18, July 5, 2009
Yeah. Why don’t you try it out.
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by VivaItalia18, July 5, 2009
True that bro.
Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike by Boxere9, July 5, 2009
Yeah, I know that, the majority of Mexicans are mixed Amerindian and Spanish, however pure white spanish descendants is a rarity.
Write a Review of Godfather Restaurant – I’m gonna speak Italian to Mike